maximum range：最大射程/最大范围。指某物（如武器、雷达、无线信号、传感器、车辆等）在理想或规定条件下能够到达、覆盖或有效工作的最远距离/最大覆盖距离。（在不同领域也可引申为“最大跨度、最大作用距离”。）
/ˈmæk.sɪ.məm reɪndʒ/
The drone can fly at maximum range for about 30 minutes.
这架无人机在最大航程下大约能飞 30 分钟。
At maximum range, the signal becomes weaker, so the receiver needs better sensitivity to maintain a stable connection.
在最大范围下，信号会变弱，因此接收端需要更高的灵敏度来保持稳定连接。
maximum 来自拉丁语 maximus（“最大的”）；range 来自中古法语 range/reng（与“排、行列、延伸的范围”有关）。合起来字面意思就是“最大的范围/最远的延伸距离”，后来在军事、通信、工程等语境中固定为“最大射程/最大覆盖距离”。
（该短语更常见于技术与军事类写作/非虚构作品中，尤其在讨论武器、雷达与通信系统性能时。）
Select Language